Table 1 Top 20 keywords generated by word2vec. The 3 columns are English translation, original Chinese text, and its relativity index.

From: Privacy protection of sexually transmitted infections information from Chinese electronic medical records

 

Gonorrhea

Syphilis

Order

Related keywords

Before translation

Relativity index(0 ~ 1)

Related keywords

Before translation

Relativity index(0 ~ 1)

1

Non-gonococcal urethritis

非淋菌性尿道炎

0.691

Dark field

暗视野

0.638

2

Urethritis

尿道炎

0.638

Exclude

除外

0.636

3

Symptom

症状

0.636

Spirochete

螺旋体

0.633

4

Gonococcus

淋球菌

0.608

HSV

HSV

0.607

5

General term

统称

0.566

Ulcer

溃疡

0.573

6

High magnification

高倍

0.559

Insidious

潜行

0.571

7

Field

视野

0.550

Identify

鉴别

0.566

8

Secretion

分泌物

0.536

Barber

Barber

0.558

9

Light(adj.)

0.531

Soft Chancre

软下疳

0.555

10

Quite A Littlt

不少

0.528

Genital herpes

生殖器疱疹

0.552

11

Oral Sex

口交

0.497

(meaningless)

0.551

12

Chlamyida

衣原体

0.496

Inguen

腹股沟

0.544

13

Mucus

粘液

0.496

(meaningless)

0.529

14

First

首位

0.496

Capsule

荚膜

0.527

15

Urine

尿液

0.496

Lymph node

淋巴结

0.524

16

Practicing safe sex

洁身自爱

0.495

Exude

渗出

0.514

17

Inflammation

炎症

0.494

Serology

血清学

0.510

18

Fungus

真菌

0.494

Multiple

多发

0.510

19

Teenager

青年

0.493

Chancre

硬下疳

0.509

20

Outflow

流出

0.493

Bacillus

杆菌

0.504