前几天进来个了一个客人,很害羞地问有没有道歉的气球,艾迪说有。
他又羞涩地问:“有没有人为了道歉买花?”
艾地回答:“没有你们,我们早就关张大蚂蟥了!”(Without you guys,we were out of business!)
这个客人很兴奋,因为还有同党。买了气球和花很高兴地走了。我店里经常有夫妻,或情人吵了架来买花,最多的一次一天有三个订单,有的是当地的,也有远在天边在电话上吵了架打电话订花的。他们经常是送上一打月季。卡上写得也非常地诚恳。而且是送到工作单位去。
真的,说道歉实在是一种文化。不光是老美,墨西哥人,其他西班牙族裔也如此。他们的这种教育真的是从小孩子学习说话时就开始了。凡是做错事情要道歉。邻居家的一个西裔小姑娘和我们熟了,每次来马大就给他一个气球。一天他跟着爸爸进我们的店,自己就到气球盒子里拿了个气球。他的巴西爸爸马上就告诉他这样不对,让她马上放回去。然后说:“说道歉(say I am sorry)。 ”
很多华人来到美国也在学习,我们的牧师在婚姻辅导中总要丈夫记住:“学会说三句话:我错了,对不起,我爱你。”家里的头总要大度一些吗?有时候家里吵架无大是非,说一声对不起一切也就解决了,可是有的人就是梗着脖子不道歉,本来三个字搞定的事情,会变成深仇大恨,甚至记一辈子。
我喜欢这种文化,特别是现在经济不景气,哈哈!
如果我在网上不经意得罪了谁,我也很抱歉,也感谢你们在爱里的批评。
花店趣事(11)- 送花道歉
所有跟帖:
•
好宽的心胸,好广的气度~~可是做错了继续犯也不好~最好是
-花似玉2-
♀
(62 bytes)
()
06/08/2009 postreply
09:54:03
•
幸亏醒悟的人少,我们还有生意。I am sorry to say this.
-加州花坊-
♀
(0 bytes)
()
06/08/2009 postreply
10:03:03
•
哈哈~你们可以推广表达庆祝和感恩的气球花呀~~
-花似玉2-
♀
(18 bytes)
()
06/08/2009 postreply
10:08:32
•
不谢,您一周好!
-加州花坊-
♀
(0 bytes)
()
06/08/2009 postreply
10:33:57
•
我错了,对不起,我爱你-----------咱中国家庭往往就缺少这三句话。。。
-五味七色-
♀
(0 bytes)
()
06/09/2009 postreply
09:25:15
•
不好意思,一次我先生喝醉了在电话里大喊我爱你,气死我了。
-加州花坊-
♀
(0 bytes)
()
06/09/2009 postreply
17:27:20