【小冲浪说】“你知道吗？”（"And you know what？”）

前面说过，小冲浪编故事、讲故事的时候，用很多的“And you know what？”作为filler或提示，顺便想想故事下面要怎么编；而老大我呢，想都不想，就给扔个“What?”回去，号称睡着了都能继续往下聊这个天。

###华###丽###

最近，小冲浪中文说得多一些了。

###华###丽###丽###

今天早上，吃早餐的时候，小冲浪又来给老大我讲故事，又用很多的“And you know what？”

老大我一转念头，就跟他说，“我可以教你一句话吗？”

他把急着要讲的内容讲完，燃后说，“OK.”

老大我问他，“你知道‘You know what？’的中文很简单，就是‘你知道吗？’来，跟我说一遍，‘你知道吗？’”

他顺从地说，“你知道吗？”跟老大我练习了一遍。

“非常棒！你说得很好！”老大我表扬他，他笑眯眯地，很高兴得到表扬。

燃后，他继续给老大我编故事、讲故事，这回，用的filler或提示，有时候是“And you know what？”，有时候是“你知道吗”了。

2024.10

• 小冲浪学的真快 -晴朗见南山- ♀ (0 bytes) () 10/19/2024 postreply 09:06:35

• 小盆友学语言，是比大人快不少 -冲浪潜水员- ♂ (0 bytes) () 10/19/2024 postreply 11:24:33

• 不见得。使用正确的方法，大人学语言的速度要远远超过小朋友。 -宇之道- ♀ (72 bytes) () 10/19/2024 postreply 11:42:10

• 好可爱。 -石假装- ♀ (0 bytes) () 10/19/2024 postreply 17:19:32

• 谢谢！希望这样可爱的时间长一些。。。 -冲浪潜水员- ♂ (0 bytes) () 10/19/2024 postreply 18:37:22

• 潜移默化的影响，很好～～：） -小学同桌- ♀ (164 bytes) () 10/19/2024 postreply 23:46:51

• 学校用英语，小盆友英语程度进展就快；中文加紧追，貌似也还是有很多漏洞不好用。。。 -冲浪潜水员- ♂ (0 bytes) () 10/20/2024 postreply 08:41:43

• 先从拼音开始学，学好拼音再上中文学校，中文学校的教材都有拼音注解，学起来就容易的多~~：） -小学同桌- ♀ (1584 bytes) () 10/20/2024 postreply 09:35:00

• PS:《the wild robot》非常好看，小冲浪一定会喜欢，记得去看～～：） -小学同桌- ♀ (82 bytes) () 10/20/2024 postreply 09:42:43

• 今天吃萝卜，突然想起来 “这个萝卜糠了”，英语怎么翻译？ -500miles- ♂ (0 bytes) () 10/20/2024 postreply 19:46:37

• 日语说sukasuka -石假装- ♀ (0 bytes) () 10/20/2024 postreply 22:29:10

• 叩其啦大根哇，死卡死卡逮死涅~~~ 是这样吗？ -500miles- ♂ (0 bytes) () 10/21/2024 postreply 08:19:57

• “da wu ge yi dun,yi dun bu xing jiu liang dun”~~~：） -小学同桌- ♀ (0 bytes) () 10/20/2024 postreply 23:25:34

• 昨天我家猫黄打猫弟，我伸手挡了一下喵喵拳，被划了个口子，，， ：（ -500miles- ♂ (0 bytes) () 10/21/2024 postreply 08:25:30

• 不能拉偏架～～：） -小学同桌- ♀ (359 bytes) () 10/21/2024 postreply 08:33:58

• 啊？你又偷了只猫？ -500miles- ♂ (0 bytes) () 10/21/2024 postreply 08:41:59

• 小区邻居的，每次路过看到就给撸～～：） -小学同桌- ♀ (0 bytes) () 10/21/2024 postreply 08:55:06