苗哥， Daddy 在法国或欧洲只有一个意思吗？在美加好像意思还挺多的

来源: SanShaoYe 于 2025-06-27 14:45:36 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)

所有跟帖： 

• 这不是英语吗？有法国啥事？ -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2025 postreply 14:46:40

• 我今天才恶补新闻，吕特称川普Daddy -SanShaoYe- ♂ 给 SanShaoYe 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/27/2025 postreply 14:47:44

• 我觉得是比喻。被断章取义了 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2025 postreply 14:51:00

• 我等会看看原录音，我的直觉爷是不可能，至少不会在公开场合这样叫 -SanShaoYe- ♂ 给 SanShaoYe 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/27/2025 postreply 14:53:52

• 但能让人断章取义也属于说话有漏洞。即使是比喻，如果能被人断章取义，就不要瞎比喻 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2025 postreply 14:58:25

• 确实用了这个词，为川普说话，说父亲就是要说话强硬。说脏话能被舔成强硬，欧洲这功夫不愧是宫廷中练就的。 -资深海豚- ♀ 给 资深海豚 发送悄悄话 资深海豚 的博客首页 (96 bytes) () 06/27/2025 postreply 15:04:51

• 现在凡是各种匪夷所思的“报道”，都会先打个问号。 -故乡月最明- ♀ 给 故乡月最明 发送悄悄话 故乡月最明 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2025 postreply 14:54:22

• 我只看了川普的记者招待会，川普说吕特还挺Affectionately -SanShaoYe- ♂ 给 SanShaoYe 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/27/2025 postreply 14:56:42

• 今天晚上我找找原文 -SanShaoYe- ♂ 给 SanShaoYe 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/27/2025 postreply 14:57:04

• 找到贴来看看，我昨天好像看到家坛有人提，还没看到怎么回事。 -故乡月最明- ♀ 给 故乡月最明 发送悄悄话 故乡月最明 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2025 postreply 14:58:03

• 好的 -SanShaoYe- ♂ 给 SanShaoYe 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/27/2025 postreply 14:59:02

• 这种比喻也来自于他的潜意识，政客哪有随便乱说话的， -铜锣烧- ♂ 给 铜锣烧 发送悄悄话 铜锣烧 的博客首页 (1111 bytes) () 06/27/2025 postreply 17:15:22

• 关键是不管Rutte是不是直接称呼Trump Daddy,他的话的背景是 -alohamora- ♀ 给 alohamora 发送悄悄话 (550 bytes) () 06/27/2025 postreply 15:16:10

• 视频 -alohamora- ♀ 给 alohamora 发送悄悄话 (232 bytes) () 06/27/2025 postreply 15:18:32

• 犀利！ -Sequoia_CA- ♀ 给 Sequoia_CA 发送悄悄话 Sequoia_CA 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2025 postreply 15:36:23

请您先登陆，再发跟帖！