我问同学们一个英文問題, 见里面的图片

所有跟帖: 

为什么純老美的現在进行时的句子里 可以用形容詞retroactive 在 billing前面? -Maxim88- 给 Maxim88 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/21/2025 postreply 12:22:04

为什么不用副词retroactively ? -Maxim88- 给 Maxim88 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/21/2025 postreply 12:22:42

而且这个句子是主谓结构, 並不是系表结构! -Maxim88- 给 Maxim88 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/21/2025 postreply 12:23:54

我问这个純老美为什么这样用, 他说他就喜歡这样用 -Maxim88- 给 Maxim88 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/21/2025 postreply 12:29:09

他不喜歡用副词retroactively 在这个句子里 :( -Maxim88- 给 Maxim88 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/21/2025 postreply 12:29:42

cuz no one is perfect, even the native speakers. 哈 -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2025 postreply 12:29:21

We only answer 1question aDay. Otherwise we’ll retroactively -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2025 postreply 12:27:16

charge you $$ per question. ;-)) -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2025 postreply 12:28:11

哈哈哈, 如果在这个句子里您不用retroactively, 而是用retroactive, 我就心甘情願地去pay您 -Maxim88- 给 Maxim88 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/21/2025 postreply 12:30:21

Pay or not, "one can't be wrong by doing right. "!!! -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2025 postreply 13:14:18

俺当初在中国学英文, 还特意把买了一本比较厚的“许国璋英文語法“ 学习,不懂就去见俺的非常漂亮的公共外语系的英文老師請教 -Maxim88- 给 Maxim88 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/21/2025 postreply 12:38:01

Should be “is retroactively billing “. -One1618- 给 One1618 发送悄悄话 (119 bytes) () 03/21/2025 postreply 12:39:03

俺已經要求这个純老美用副词, 可是他就是不喜歡用副词retroactively 在这个句子里 :( -Maxim88- 给 Maxim88 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/21/2025 postreply 12:44:29

Or 你们能问一下你們公司的純老美为什么可以这样紫用….. -Maxim88- 给 Maxim88 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/21/2025 postreply 14:15:34

请您先登陆,再发跟帖!