来到美国的第一天

本帖于 2012-03-16 16:38:00 时间, 由普通用户 晨曦妈咪 编辑


二十四年前的今天,是我
来到美国的第一天。一晃眼, 这么多年过去了。 但是那一天的经历,想起来仍然记忆犹新,一切仿佛刚刚发生在昨天。 

1988年的早春3 月, 上海的天气已经开始转暖, 我带着准备好的行李上了飞机, 开始了我的美国之旅。当时的我, 英文水准只停留在一些很简单的课本用语上,口语很差。 不过,这次是去陪读, 有老公在太平洋彼岸迎接,我似乎没有很多的担心。 

从上海虹桥机场登机,到美国的落地第一站是洛杉矶(Los Angeles, CA)。
 入境,过海关,一切都很顺利,感觉甚好。接下来的行程是从洛杉矶飞去堪萨斯城(Kansas City, MO),再由堪萨斯城转机到爱荷华。麻烦来了!从洛杉矶到堪萨斯城的航班晚点,误了堪萨斯城去爱荷华的飞机。当晚只能滞留在堪萨斯城!我呆站在航站的柜台前,头脑一片空白。柜台里侧站着航空公司的值班人员,是美国人。因为英文不好,没法和他们交流。他们看着我,我看着他们, 不知道怎么办。好着急啊。。。。。。

时间一分钟一分钟的过去。煎熬中,好像等了很久。终于,他们告诉我,找到了一位会中文的,让我接电话。我长舒了一口气,终于找到自己同胞了!赶紧着接过电话。电话里一位有着浓浓的广东口音的先生告诉我,他的中文很差劲,不过会尽力帮我,讲清楚机场人员对我的安排。经过他一番努力,我终于明白了, 当地机场人员会送我去附近的希尔顿酒店住一晚, 次日一早有车接我回机场。让我坐第二天早上的飞机去
爱荷华.

这一晚, 是我一生中最难忘的一晚。因为语言不通,我不会问,也不敢问,所以既没吃,也没喝,空着肚子度过了
20多个小时。住进旅馆时天已黑了,我忽然有一种不安全的感觉,心里有一种无法用语言来表达的恐惧。那天晚上,我把酒店房间里凡能搬动的桌子和椅子全部挪到门口,顶着房门。生怕有人袭击。更糟糕的是, 第二天早上离开酒店时,竟然要我付16美元! 16美元?这么多啊! 要知道, 在那个年代,出国的人最多只能兑换60美元。16美元对我来说可是很大的一大数目啊! 我不知道为什么要付, 也不想付,但又不能不付。接我去机场的车在外面等着。 我一咬牙把钱给了他们。拿着收据就上车了。(注:后来老公仔细查看了收据,说这是酒店收的有线电视费pay-per-view)天哪,我都不知道我看了多少电影。要收这么多钱啊! 再说,我什么也没有看懂啊!

终于又回到了机场。离上飞机的时间还有一个多小时。我在候机室附近坐下。突然,看见不远处一张桌子上面放着一些饼干
. 那时候,我已经有20多小时没吃东西了,早已是饥肠辘辘。我的双腿不由自主地朝着桌子的方向挪动。 到了桌子前,看见饼干旁边有一个牌子,上面写着“Free”。这“Free”是何意思?  虽然很饿, 我也不能不明不白吃别人东西。 怎么办呢? 我又重新坐了下来, 从手提包里拿出了字典,一查,明白了!免费!不用付钱的! 我赶快走到桌子前,拿了几块饼干充饥....

这天上午,到爱荷华的飞机很准时, 终于在
机场和老公见面了!经历了一路的波折, 来美国之前的喜悦心情已经无影无踪。 在我见到老公的一霎那,好想靠在他的肩膀上哭上一场。 可是,有老公的朋友在一旁,我使劲没有让眼泪流下来。当时,老公是一个穷学生,来美国不久,没有车。 是朋友小秦开车和他一起来接我的。 我们拿到了行李, 坐上了小秦的车,缓缓驶出机场,我的心也渐渐平静下来。一路上, 向他们讲述着我旅途中的故事和感受。大概30多分钟后, 车子把我带进了爱荷华大学城 (Iowa City, IA-- 我在美国的第一故乡。

 



请阅读更多我的博客文章>>>

  • 我的第一篇博客文章
  • 所有跟帖: 

    这位大姐不至于连FREE也需要查字典吧,中学就教过的 -用户名被占用了- 给 用户名被占用了 发送悄悄话 用户名被占用了 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2012 postreply 16:48:38

    用户小朋友,那时候。。。算了,说了你也不懂。 -lh- 给 lh 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/16/2012 postreply 16:59:19

    2012-24=1988. 就算那是25岁,也在80年代初读的中学,你说呢?逻辑啊逻辑。 -用户名被占用了- 给 用户名被占用了 发送悄悄话 用户名被占用了 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2012 postreply 17:02:49

    用户要是当时在机场,肯定威武了,问啥啥懂。。。 -7.5- 给 7.5 发送悄悄话 7.5 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2012 postreply 17:08:06

    还别说,不是我自夸,当时我在机场。。。 -用户名被占用了- 给 用户名被占用了 发送悄悄话 用户名被占用了 的博客首页 (145 bytes) () 03/16/2012 postreply 17:10:04

    不对吧。当时看见你被拉入内室,就听一声惨叫,。。。 -lh- 给 lh 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/16/2012 postreply 17:23:46

    我一般不乐意回忆这类事情。。。 -用户名被占用了- 给 用户名被占用了 发送悄悄话 用户名被占用了 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2012 postreply 17:26:18

    怎么啦?baggage给砸烂了?:D -徒劳- 给 徒劳 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/16/2012 postreply 17:35:50

    黑大妈脏兮兮的手在我的底裤上摸来摸去。。。 -用户名被占用了- 给 用户名被占用了 发送悄悄话 用户名被占用了 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2012 postreply 17:59:56

    你当时有反应吗? -lh- 给 lh 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/16/2012 postreply 19:23:11

    想着直接把箱子扔洗衣机洗了算了 -用户名被占用了- 给 用户名被占用了 发送悄悄话 用户名被占用了 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2012 postreply 19:39:19

    you are arrogant and heartless. -st666- 给 st666 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/08/2012 postreply 13:24:19

    you are arrogant and heartless. -st666- 给 st666 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/08/2012 postreply 13:24:50

    you are arrogant and heartless. -st666- 给 st666 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/08/2012 postreply 13:25:14

    那时很多人学的是俄文,法文。 -满儿- 给 满儿 发送悄悄话 满儿 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 06:07:45

    我第一天来美也住了一段时间旅馆,看着free的牌子,想,这些都是自由的~! -meigui- 给 meigui 发送悄悄话 meigui 的博客首页 (59 bytes) () 03/16/2012 postreply 17:48:29

    不错了,我那时候算成人民币,看啥贵啥 -用户名被占用了- 给 用户名被占用了 发送悄悄话 用户名被占用了 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2012 postreply 17:59:18

    我从日本过来,看啥啥便宜,从食品到生活用品,真不敢相信这是美国。 -meigui- 给 meigui 发送悄悄话 meigui 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2012 postreply 19:09:44

    实话实说,当时确实查字典了,因为只知道"free"是自由的意思,不知道还有“免费”含义。 -晨曦妈咪- 给 晨曦妈咪 发送悄悄话 晨曦妈咪 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2012 postreply 18:29:51

    真是好同学。我怎么也不会想到随身带本字典。 -用户名被占用了- 给 用户名被占用了 发送悄悄话 用户名被占用了 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2012 postreply 18:49:54

    你那会儿都快易通了吧。不信你就不查字典。刚出国英文再好也有些俚语不懂 -smile2- 给 smile2 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/08/2012 postreply 14:06:43

    实话实说,当时确实查字典了,只知道"free"是自由的意思,不知道还有免费的含义。。。 -晨曦妈咪- 给 晨曦妈咪 发送悄悄话 晨曦妈咪 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2012 postreply 18:32:00

    可信。 -毅然- 给 毅然 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/17/2012 postreply 06:09:19

    谢谢毅然 -晨曦妈咪- 给 晨曦妈咪 发送悄悄话 晨曦妈咪 的博客首页 (0 bytes) () 03/26/2012 postreply 13:35:59

    15年前,我刚来,到银行去问保险箱 -dxnbz- 给 dxnbz 发送悄悄话 (92 bytes) () 04/08/2012 postreply 10:37:31

    你丫和瓜瓜一样的官二代吧!俺们贫下中农就给我免费的保险箱也没东西放啊! -HUDIEMI- 给 HUDIEMI 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 05:36:51

    你心中的粉木耳被哪个高富帅啪啪啪成了黑木耳? -dxnbz- 给 dxnbz 发送悄悄话 (149 bytes) () 04/09/2012 postreply 07:49:49

    free免费这个意思在中国很少很少用到,不是专门学英语即使学过也不会记住。 -smile2- 给 smile2 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/08/2012 postreply 14:02:23

    我入关问我有无犯罪记录,听不懂,人笑问‘are you a bad girl?'。这回听懂了,一通摇头 -smile2- 给 smile2 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/08/2012 postreply 14:11:17

    这英语真是惨了点。 -redwest- 给 redwest 发送悄悄话 redwest 的博客首页 (0 bytes) () 04/08/2012 postreply 14:58:20

    写回忆,真实才有价值。 -乐乐柔板- 给 乐乐柔板 发送悄悄话 乐乐柔板 的博客首页 (0 bytes) () 04/08/2012 postreply 17:20:39

    Thanks for sharing.. Sweet memory. -bluedoll- 给 bluedoll 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/10/2012 postreply 08:11:00

    九二年来美在LA机场,记得与同伴各买一份BIG MAC MEAL -ycon- 给 ycon 发送悄悄话 ycon 的博客首页 (216 bytes) () 04/10/2012 postreply 14:50:50

    请您先登陆,再发跟帖!