求逍遥游英文翻译, 包括林语堂等人的翻译都淡然无味.

逍遥游以及第一段的翻译, 差强人意啊. 谁有兴趣试试

更多我的博客文章>>>

• 非转发，非科普，自己的经验，以及中西医的关系。
• The lady in red
• 胡汉三我回来了。开始唱歌了
• 一路野花之六 花间之境
• 逍遥游之化凡尘 Free N' Beyond --- Mortal

• 早安 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 05/29/2024 postreply 03:32:01

• 本壇有很多英文棒的人 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 05/29/2024 postreply 03:32:38

• 网友不敢自己上, 只有故纸堆里找了. 的确, 翻译经典, 需要勇气. -枫林晓- ♂ (22741 bytes) () 05/29/2024 postreply 08:43:13

• 以前书香老王擅长英译汉。：）逆向操作的人还是少了。我来开个头。：） -ling_yin_shi- ♂ (752 bytes) () 05/30/2024 postreply 23:13:39

• great ! -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 05/31/2024 postreply 05:21:22