Table 4 Overview of the annotation phases for the AraTraditions10k dataset.
Phase | Description | Tools/methods used |
|---|---|---|
Arabic Caption Generation | Creation of 5 descriptive captions per image in MSA, focusing on cultural nuances and key visual elements | Human annotators were proficient in MSA |
Professional Translation to English | Translation of Arabic captions into English, ensuring semantic accuracy and cultural relevance | Professional translation services |
Recommendation-Assisted System | Pre-trained image recognition model suggests relevant tags and phrases to assist annotators | Recommendation system with tag and sentence suggestions |
Quality Assurance | Final review of annotations to ensure accuracy, consistency, and cultural appropriateness | Manual review and cross-checking |
