Bioelectrochemical CO2 fixation often suffers from a mismatch between the electrochemical and biological components. Now, a spatial decoupling strategy, where CO2 electrolysis produces electrolyte-free acetic acid as the feed for engineered yeast fermentation, enables highly productive synthesis of glucose or fatty acids.