Mosquitoes have been known for over a century to transmit viruses such as yellow fever. However, laboratory studies to identify the species capable of natural transmission still fail to explain some outbreaks, such as Zika. Now, this paradox is partially explained by a simple methodological shortcoming.