Correction to: Nature Biotechnology https://doi.org/10.1038/s41587-024-02268-2. Published online 21 June 2024.

In the version of this article initially published, the header labels in Fig. 1c and f, now reading “K562: insertions” and “HEK293T: deletions,” respectively, were incorrect and are now amended in the HTML and PDF versions of the article