Comment

Comment apprendre aux modèles d’IA la complexité des langues africaines.

How to teach AI models to understand the complexity of African languages. 

L’éliminer de la rage nécessitera une approche réaliste et de proximité

Eliminating rabies demands a realistic, grassroots approach

Climate change is exacerbating South Africa’s pothole crisis

Le changement climatique amplifie la crise des nids-de-poule en Afrique du Sud

The Gulf countries, led by the Emirates, are investing heavily in AI models for energy, healthcare, and education.

Des organisations locales telles que Deep Learning Indaba remettent en question la concentration du pouvoir dans le domaine de l’IA.

Les pays du Golfe, les Émirats en tête, investissent massivement dans des modèles d’IA pour l’énergie, les soins de santé et l’éducation.

Grassroots organizations such as Deep Learning Indaba are challenging the concentration of power in AI.

Pourquoi la réforme des systèmes de santé doit donner la priorité aux compétences managériales plutôt qu’aux titres cliniques pour renforcer la gouvernance et les performances des hôpitaux.

Why health systems reform must prioritize managerial competence over clinical titles to strengthen hospital governance and performance.

A group of recent Fellows of the Stellenbosch IAS reflect on its unique research environment and how it inspires an African approach to global scientific challenges.

Un groupe de récents boursiers de l'IAS de Stellenbosch réfléchit à son environnement de recherche unique et à la manière dont il inspire une approche africaine des défis scientifiques mondiaux.

Les outils d'intelligence artificielle et la science communautaire peuvent être utiles là où les données sont rares, à condition que le financement de la collecte de données ne s'essouffle pas à l'avenir.

Three African countries are in the top five places where scientists are most trusted

Trois pays africains figurent dans le top 5 des pays où les scientifiques ont le plus confiance.

La sous-représentation des populations africaines dans les études sur la santé mentale perpétue les inégalités - un changement s'impose.